La película más aterradora
Las mejores películas de terror: Stephen King habla de «Night of the Living Dead»
Este texto de Stephen King acerca de su película de terror favorita forma parte de una selección recogida por Variety sobre las 100 mejores películas de terror de todos los tiempos. Traducción de Óliver Mayorga.
He reflexionado mucho sobre esta cuestión, quizá más de lo que el tema —la película que más me haya aterrado— merece, pero bueno, he visto muchas películas de terror, así que tal vez la pregunta tenga sentido.
Mi conclusión es que lo «más aterrador» varía según la edad del espectador. Cuando era un chaval de 16 años, la película que más miedo me daba era The Haunting (dirigida por Robert Wise). De adulto, The Blair Witch Project, con esa sensación de fatalidad y esos últimos 35 segundos realmente horribles. Pero, en resumidas cuentas, diría Night of the Living Dead, la obra maestra de bajo presupuesto de George A. Romero.
Nunca olvidaré al empalagoso hermano mayor haciendo esa mala imitación de Boris Karloff: «Vienen por ti, Barbara… ¡Mira, allí está uno de ellos!». Señalaba al anciano borracho que tropieza entre las lápidas, solo que el anciano borracho resulta ser un muerto viviente, y cuando Barbara se encierra en su coche, descubre que el hermano empalagoso —Johnny— se ha llevado las llaves. Mientras tanto, el anciano intenta llegar hasta ella, y el espectador sabe que no se detendrá. Es un momento de puro terror atávico. Barbara pone el coche en punto muerto (probablemente algo imposible sin la llave, pero así ocurre en las películas) y lo hace rodar colina abajo, escapando… temporalmente.
Al final, nadie sobrevive. Esta película ha perdido su fuerza elemental con los años —se ha convertido casi en una broma de Midnite Madness, como Rocky Horror—, pero aún recuerdo la impotencia que sentí cuando la vi por primera vez. Y ahora que lo pienso, hay una cierta similitud con Blair Witch, ambas con una banda sonora mínima o nula, y con actores desconocidos que apenas parecen capaces de actuar en la temporada de verano de Paducahville, y las dos están realizadas con efectos especiales sencillos. Funcionan no a pesar de esas cosas, sino gracias a ellas. ⬥
Referencias
King, S. (9 de octubre de 2024). «Best Horror Movies: Stephen King on the ‘Helpless Terror’ of ‘Night of the Living Dead’» en el sitio web de Variety.
Pelicula inquietante, la ví con unos 15 años y me impactó ver esos zombis implacables y el final que en el remake fué cambiado. Ahora ya no me impactan las pelis de terror.