Stephen King y la misteriosa marca de verificación
Lo que piensa el aclamado autor sobre los cambios de Twitter, los dramas de Elon Musk y para qué sirven realmente las redes sociales
Entrevista a Stephen King realizada por Lizzie O’Leary y publicada originalmente en el sitio web de SLATE en abril de 2023. Traducción de Óliver Mayorga.
La semana pasada, los usuarios verificados de Twitter perdieron sus codiciadas insignias azules a menos que estuvieran dispuestos a pagar, pero no Stephen King. El aclamado autor, que cuenta con más de 7,1 millones de seguidores en Twitter, había tuiteado en noviembre que no pagaría por estar verificado en la plataforma, y su nuevo propietario, Elon Musk, le respondió e intentó regatear el precio. De alguna manera, el drama de este pasado fin de semana en Twitter fue aún más absurdo. Cuando King se conectó, descubrió que su marca de verificación —técnicamente, me dijo, es «un check blanco con fondo azul»— seguía allí, aunque la mayoría de las demás habían desaparecido. Y resultó que Musk se lo había pagado.
King tiene muchas preguntas sobre lo ocurrido. Y yo tenía algunas para él. Para el programa What Next: TBD, le llamé para hablar de sus encuentros en línea con Musk, los cambios que se están produciendo en Twitter y por qué nunca pagará por el privilegio de publicar.
Lizzie O’Leary: Steve, ¿puedes decirme quién eres y a qué te dedicas?
Stephen King: Me llamo Stephen King. Soy escritor, escritor independiente, novelista, escritor de cuentos y, a veces, de ensayos. Y eso es lo que hago. Eso es lo que soy y lo que hago.
Lizzie O’Leary: Y tienes 7,1 millones de seguidores en Twitter, la última vez que lo comprobé.
Stephen King: Si tú lo dices…
Lizzie O’Leary: El 20 de abril tuiteaste: «Mi cuenta de Twitter dice que estoy suscrito a Twitter Blue. No lo estoy. Mi cuenta de Twitter dice que he dado un número de teléfono. No lo he dado». ¿Qué opinas de esta situación?
Stephen King: Bueno, realmente no lo entiendo. Es decir, Elon Musk, después de que dije eso, respondió con un agradecimiento y unas manitas en posición de oración, que significa namasté. Y pensé que eso era realmente un poco raro. Él me regaló esta cosa, pero en la marca de verificación decía que yo la había aprobado, o que había pagado por ella o dado un número de teléfono. Y nada de eso era cierto.
Lizzie O’Leary: ¿Considerarías alguna vez pagar por Twitter Blue?
Stephen King: No. Lo que pasa es que yo uso Twitter sobre todo por diversión. Pongo fotos de mi perra. Despotrico contra Trump, aunque nadie me presta atención. ¿Sabes lo que ocurre? La gente presta atención a las cosas con las que está de acuerdo y al diablo con todo lo demás. Publico chistes de señor mayor, y lo importante es que puedo recomendar cosas que he leído o que he visto y que me entusiasman. En otras palabras, es algo que hago para divertirme, y es un sitio estupendo para ese tipo de cosas. Es como estar en la valla del jardín trasero. Todo el mundo cotillea y todo el mundo hace cosas.
Pero el tema es, ya sabes, no es por presumir ni nada, pero me pagan por escribir. No tengo que pagar para hacerlo. Y todo esto se ha convertido en algo que me rompe la cabeza. No me quita el sueño, pero es… raro.
Lizzie O’Leary: ¿Crees que el sitio ha cambiado para ti desde que Elon Musk se hizo cargo? Me he fijado en que una vez lo describiste como un barrio agradable que se ha vuelto sucio y un poco siniestro.
Stephen King: Sí, se ha vuelto muy extraño. Ya sabes, hay un montón de gente que no sigo que ahora son parte de mi feed de Twitter. No me molesta. No los bloqueo. Creo que quiero saber lo que están haciendo. Pero, ya sabes, recibo muchos tuits cada día. Todos los días recibo tuits de Matt Gaetz, Jim Jordan, Lauren Boebert, de diferentes personas que van con Trump hasta el punto de que es realmente divertido.
Lizzie O’Leary: Es de suponer que ese no es el Twitter al que te uniste en 2013. ¿Crees que te quedarás ahora que es un lugar diferente?
Stephen King: Lo que pasa es que si todos los que no estamos de acuerdo con cómo van las cosas nos vamos, es como salir del campo de juego. No, no me veo dejando Twitter.
Lizzie O’Leary: Así que por ahora te quedas.
Stephen King: Sí. No me van a espantar y se van a poner a vitorear diciendo: «Bueno, nos hemos librado de Stephen King en Twitter». Así que, sí, me voy a quedar. No tuiteo tanto como solía, y no miro el sitio tanto como solía.
Lizzie O’Leary: ¿Hay algo que no te haya preguntado sobre tu experiencia en Twitter, especialmente sobre tu experiencia en Twitter del último año, o sobre el asunto de la marca de verificación azul, que quieras que la gente sepa?
Stephen King: Todo esto es hacer una montaña de un grano de arena. Este tipo gastó 44 000 millones de dólares para comprar Twitter. Estoy encantado de que haya donado 100 millones de dólares a Ucrania, y estoy encantado con Starlink. El Tesla es un gran coche. Tengo uno.
Lizzie O’Leary: ¿De verdad?
Stephen King: Sí, lo tengo. He tenido uno casi desde el principio. Y creo que Elon Musk se tomó el asunto del coche eléctrico en serio. La gente empezó a decir: «Bueno, sí, esto en realidad podría ser el futuro». Por lo tanto, hay un montón de cosas admirables sobre él. Pero 44 000 millones para lo que es esencialmente un juguete de los medios sociales es un poco ridículo. Quiero decir, lo disfruto, pero ciertamente no es una parte importante de mi vida. ⬥
Referencias
O’Leary, L. (28 de abril de 2023). «Stephen King and the Mysterious Check Mark» en el sitio web de SLATE.